Add a note to a contact record